母猿を襲ったヒョウが、その後赤ちゃん猿がいることに気づきます。（50秒当たり）

その後ヒョウの取った行動に、驚きです。

子猿を自分の子と重ねてしまったのではないでしょうか？（妄想ですけど）